2019-11-24 【Ciwas Yamai（蔣淮薇）/ Iku Lo'oh（張治平）宜蘭市】

熱情地歡迎遠道而來的族親，這是1993年，宜蘭噶瑪蘭族人首次參加花蓮新社部落豐年祭的珍貴影像。這些畫面，出自於差點被時代淘汰的家庭錄影帶，幸運地在南藝大音像紀錄與影像維護研究所的「搶救家庭錄影帶」計畫，被修復完成，並在11月23到24號來到宜蘭縣史館，舉辦「尋回噶瑪蘭的記憶－影像保存工作坊」。

(奇立板社頭目 潘英才 噶瑪蘭族:
 這兩天的活動，我感覺非常地，有價值。)

高齡92歲的奇立板社頭目潘英才，大讚活動很有意義，因為他從這些老舊影像中，找到自己當年為噶瑪蘭族正名奮鬥的年輕身影，更在這段喪禮畫面中，逐一認出早已離世的熟悉身影。

(影像工作者 楊功明:
透過影像可以說故事，而且這些影像中的人，很多都不在了。我們希望在有生之年，能夠（正名），這也是一個歷史的見證，也是一個基本的人權，認祖歸宗是基本人權。)

透過親手修復，奇立板社噶瑪蘭族人學習以簡單的清潔步驟，找回家庭裡逐漸褪色的記憶。

(慈濟大學傳播學系助理教授 Bauki Angaw（潘朝成）噶瑪蘭族:
 親手修復，透過放映，看見二、三十年前，我們是在做什麼樣的文化復振、家庭聚會或喪禮，那個都是很重要的民間記憶，那這個點點滴滴，可以成為建構原住民族主體歷史的重要依據。)

(南藝大音像資料保存與展示中心主任 吳永毅:
 但是這些時代的可以播放的錄影機，已在2016年，全世界都停產，所以很多家庭開始將80年代、90年代，也就是台灣歷史的一部分、家庭記憶的一部分，開始大量丟棄，所以我們現在呼籲，千萬不要把已經發霉，以及沒有機器讀取的東西丟掉，因為它是台灣歷史重要的一部分。)

這次影像保存工作坊，除了修復楊功明記錄的多捲家庭錄影帶，讓噶瑪蘭族歷史記憶，重返原鄉，更希望透過珍貴影像，呈現原住民族主體視角的歷史觀。