延續風華 The Glorious of Continuance

楊信男Yang Hsin-nan
19’41″│紀錄│FHD│臺語│臺南市中西區

影片簡介
臺南古蹟廟宇數眾多，需要整修的數量也不在話下，在神像這個部分大多是使用重新粉刷的方式來進行整理，少數才會聘請專業的文物修復師來進行科學的整修，而修復其實不只是對於文物的修復，也是一種情感的修復。片中兩位修復師，在不斷的辯證與討論之後，選擇出廟方能夠期待的方式，與信仰做結合，完成了這兩尊神像的修復，並為他們三百年的風華延續。

導演介紹

臺南藝術大學音像紀錄與影像維護研究所畢，以紀錄片作為志業，認為影像最初的功能就是紀錄，而紀錄的主要目的則是保存，讓當代可以延續。

報告將軍：此地文史豐饒 Finding Culture in Jiangjyun

陳佑禎Chen Yu-jhen

16’30″│紀錄│FHD│國臺語│臺南市將軍區

影片簡介

一間位於臺南市將軍區僅有65名學生的小學校，派出小小文史先鋒們，到地方探查、搜集珍貴記憶與技藝，並透過影像、導覽、繪本與戲劇等方式，轉譯並留存常民文化。藉由這樣的過程，師生們一方面重新理解了自己的故鄉，一方面也嘗試將精采的在地文史向外推廣，此外，也保存了將軍璀璨的文化風貌，讓家鄉事能夠傳給下一代。於是「報告將軍」一語相關，既是小小先鋒向各位闡述將軍故事，同時亦與將軍地名之由來密不可分。

導演介紹

南投人，現就讀國立臺南藝術大學音像紀錄研究所，2017年起開始擔任將軍國小「家鄉紀錄手」社團老師，作品內容以人文藝術與歷史事件為主，如《畫外音》《45號房》。

連結：https://2019intainan.com/